التعبير الدقيق في الصينية

• 微表情

• دقيق السلت    黑麦粉
• إعلان مبادئ بشأن حرية التعبير في أفريقيا    非洲表达自由原则宣言
• التوافق الدقيق للكون    微调的宇宙

أمثلة

1. والجدير بالذكر أن التعبير الدقيق بشأن هذا الشكل من أشكال اتخاذ القرارات ليس توافق الآراء وإنما الاعتماد بدون تصويت.
   运用于此种决策形式的准确术语不是协商一致意见，而是未经表决通过。
2. فالعمل فقط على أساس اللوائح التنظيمية يجعل من الصعب التعبير الدقيق عن العملية الفعلية ويجعل بالتالي من الصعب تبسيطها.
   纯粹地以条例为依据来开展工作很难对实际的进程有明确的认识，也很难据此简化实际程序。